Філософські прогулянки.

Колись давно, увечері, йдучи біля Личаківського цвинтаря з тренування по боксу, я обдумував у голові одну цікаву ідею, щодо того, як реально влаштовано наш світ, чи не можна було б скористатися цим знанням якщо воно виявиться дійсністю, і які з того можуть бути небезпеки. Прийшовши додому, я спробував викласти це все на папері у вигляді фантастичного оповідання, після чого зошит з рукописом було показано декільком людям - оцінили ніби не найгірше. Через якийсь час, прочитавши що в газеті Post - Поступ (тоді ще керованій Олександром Кривенком, а не сучасній) проводиться конкурс фантастичних оповідань, я заніс його туди, надіючись швидше не на лаври письменника, а щоб публікацією в цій знаменитій серед молоді газеті справити враження на одну свою знайому з математичного факультету. Оповідання не опублікували, справити враження не вдалося, і тільки через декілька років, восени 1995го, мені показали журнал ФІРА, в котрому було опубліковано те саме моє оповідання (кимось трохи відредаговане, та загальні ідеї зберегли). Потім, ще за декілька років, те саме оповідання, сильно переробивши, я опублікував у мережі (конфа була російськомовна, тому переклав по російськи - тоді це не було політично принципово, ставити на місце імперських шовіністів можна було на їх мові, хоча даний текст я запостив туди з інших причин). Зараз, знайшовши в архівах цей старий текст та для цікавості скориставшись функцією автоматичного перекладу, знову на українську, бачу що він виглядає не так то й погано - відредагувавши результати автоперекладу, можна розмістити й у себе в LJ, може комусь буде цікаво.

Щоб уникнути непорозумінь, хочу зразу сказати, що літературні герої цього оповідання, хоч і змальовані деякою мірою з реальних людей (я та один мій однокурсник, справді талановитий фізик, недооцінений через відсутність протекції, впливових батьків, і взагалі загальну підлість пострадянського світу; тоді ми ніби дружили а потім зовсім посварилися) - але ідеї, котрі викладаються в оповіданні начебто ним, насправді мої, та й більшість подій повністю вигадані, тому ці літературні Юрок і Андрюха - не реальні люди, а просто уявні герої фантастичного оповідання.

( Читати оповідання )